Un cilindro hidráulico empuja o tira en línea recta. Un motor hidráulico hace girar un eje. Una carretilla elevadora puede usar un cilindro para levantar sus horquillas, mientras que una cinta transportadora puede usar un motor para mantener su cinta en movimiento. Ambos son actuadores hidráulicos, las piezas que transforman la energía transportada por el aceite en movimiento. A menudo se puede identificar uno u otro observando el flujo que sale directamente de la pieza.
La diferencia se aprecia mejor en una máquina que realiza ambas funciones. Una excavadora puede usar cilindros para mover su brazo y su cucharón, y un motor hidráulico para rotar su superestructura o accionar una oruga mediante una caja de engranajes. El operador observa cómo el cucharón describe un arco incluso cuando un cilindro realiza el trabajo, ya que un mecanismo de articulación transforma la fuerza de empuje o tracción de la biela en ese movimiento oscilante. Si se analiza la relación entre la pieza y la carga, la elección empieza a tener sentido.
Comience con el movimiento que realiza la pieza.
Imagina un cilindro como una varilla de empuje motorizada. En un diseño común, una varilla metálica se desliza hacia afuera de un tubo y luego se retrae. El extremo de la varilla puede mover una abrazadera, elevar un mecanismo o empujar una carga. Su recorrido tiene un límite, llamado carrera. Un cilindro puede repetir esta carrera muchas veces mientras la máquina está en funcionamiento.
Un motor realiza su trabajo en un eje. Este eje puede accionar una rueda, un rodillo o una caja de engranajes. Cuando el circuito y el motor están diseñados para mantenerlo girando, el eje puede dar muchas vueltas. Un motor hidráulico también puede girar lentamente para tareas de posicionamiento o invertir el giro cuando el equipo lo permite. El eje proporciona información incluso si una cubierta oculta la parte accionada final.
| Qué observar | Cilindro hidráulico | Motor hidráulico |
|---|---|---|
| Movimiento directo | Una varilla u otro elemento de salida se mueve en línea recta. | Un eje de salida gira |
| Trabajo común | Levantar, bajar, empujar, tirar o sujetar | Acciona una correa, un ventilador, un sinfín, un tambor o una rueda. |
| Distancia o tarifa | Carrera en milímetros o pulgadas, velocidad como distancia por segundo | Giros o ángulo, velocidad en revoluciones por minuto |
| Capacidad de giro o empuje | fuerza de empuje o tracción | Par motor, es decir, esfuerzo de giro |
| A qué se conecta habitualmente | Un pasador, soporte, articulación o soporte de carga | Un acoplamiento, polea, cubo o caja de cambios |
El glosario de actuadores hidráulicos de HAWE utiliza las salidas lineales y rotativas para distinguirlas. También agrupa otros dispositivos, como los mecanismos de giro, bajo la denominación de actuadores. Por lo tanto, una pieza de máquina puede encajar en la categoría de actuador sin ser ni un cilindro de vástago común ni un motor de rotación continua.
Siga el aceite desde la bomba hasta la pieza móvil.
La bomba impulsa el aceite a través del circuito. En muchas máquinas, un motor eléctrico o de combustión acciona la bomba. Esta suministra el flujo, y la presión aumenta a medida que el circuito y la carga se oponen a dicho flujo. Una válvula dirige el aceite hacia un cilindro o motor. El flujo ayuda a regular su velocidad, y la presión contribuye a mover la carga.
Imagínese un elevador sencillo. Al mover una palanca, una válvula envía aceite hacia el cilindro. El aceite que llega al lado correcto mueve el pistón según lo permita la carga. El circuito permite que el aceite salga por el otro lado cuando sea necesario. En una cinta transportadora, la válvula puede enviar aceite a través de un motor hidráulico. El flujo a través del motor hace girar el eje, y este mueve la correa a través del rodillo de transmisión.
La bomba, la válvula y el actuador cumplen funciones físicas diferentes. Una bomba suele tener un eje que recibe el movimiento de su motor. Un motor hidráulico tiene un eje que transmite el movimiento a su carga. Un cilindro también puede conectarse a la misma fuente de alimentación y utilizar la energía para generar una carrera. Consulte la descripción general de la unidad de potencia hidráulica para ver cómo se integran estas piezas alrededor del depósito y los controles.
¿Qué significan el flujo y la presión cuando observas la máquina?
El caudal indica la cantidad de aceite que pasa por un punto por minuto. Un mayor suministro a un actuador determinado generalmente le permite moverse más rápido dentro de su rango de funcionamiento adecuado. La presión describe el empuje que ejerce el aceite por unidad de área. Una carga que requiere mayor esfuerzo para moverse generalmente requiere mayor presión en el actuador. Un movimiento rápido sin carga puede utilizar un caudal considerable sin necesidad de la presión de un movimiento lento con carga.
La misma idea se aplica a los mecanismos de giro. Un motor puede girar con facilidad antes de que una cinta transportadora comience a transportar el producto. Cuando la cinta está cargada, el motor necesita suficiente fuerza de giro para mantenerla en movimiento. Su movimiento también depende de la cantidad de aceite que recibe. Si la máquina se ralentiza repentinamente, un operario puede registrar si esto ocurrió solo cuando había material en la cinta. La causa puede estar relacionada con la carga, el aceite disponible o el sistema de transmisión. Esta observación ayuda al técnico a decidir qué revisar.
El número de mangueras suele ser una pista menos precisa que el movimiento. Algunos cilindros tienen una conexión de trabajo y otros dos. Un motor puede tener dos conexiones de trabajo y, en algunos diseños, una conexión de drenaje independiente. Un bloque de válvulas acoplado al actuador puede complicar aún más el aspecto exterior. El plano de servicio o la placa de identificación ayudan a identificar las conexiones cuando la salida se encuentra detrás de una protección.
Cómo empuja y tira un cilindro hidráulico
Dentro de un cilindro típico, un pistón se aloja en el tubo y está conectado a la varilla. La presión del aceite sobre el pistón lo mueve. Si la varilla sale, se trata de una extensión. Si se desliza hacia atrás dentro del cuerpo, se trata de una retracción. El tubo, el pistón, la varilla, los sellos y las conexiones de los extremos deben funcionar en conjunto bajo la carga real de la máquina y la alineación de montaje.
Una prensa montada en el suelo ofrece una imagen sencilla. La herramienta se desplaza hacia la pieza de trabajo a medida que el cilindro se mueve. La varilla alcanza el punto indicado en el plano de la máquina, y la prensa puede aplicar fuerza como parte de su ciclo programado. Un cilindro acoplado a una compuerta puede utilizar el mismo movimiento rectilíneo mientras la compuerta se abre y cierra. En este diseño, el punto de conexión y la bisagra transforman el movimiento de la varilla en un cambio en el ángulo de la compuerta.
Un comprador suele conocer tres dimensiones. El diámetro interior determina el tamaño del pistón. El diámetro del vástago describe la parte móvil, similar a un eje, que sobresale. La carrera es el recorrido disponible entre las dos posiciones. Dos cilindros pueden tener la misma carrera y parecer similares en una fotografía, pero utilizar distancias de montaje diferentes cuando están completamente cerrados. La guía de cilindros hidráulicos industriales explica con más detalle cómo estas decisiones afectan a una instalación real.
Cilindros de simple y doble efecto
Un cilindro de simple efecto utiliza presión hidráulica para moverse en una dirección. Un resorte, la gravedad o el peso de la carga pueden devolverlo a su posición original, según el diseño. Imagine un mecanismo de elevación simple donde el cilindro sube la carga y su peso ayuda a bajarla mediante un retorno controlado. El equipo aún necesita un medio seguro para controlar ese movimiento. Su manual de servicio indica qué tipo se utiliza.
Un cilindro de doble efecto utiliza la presión del aceite para accionar el pistón en ambas direcciones. La válvula suministra presión a un lado del pistón para la extensión y al otro para la retracción. Puede extender un implemento y luego retraerlo. Como ejemplo de producto conocido, la serie de cilindros hidráulicos de doble efecto HOB muestra el tipo de componente que un comprador puede identificar por su diámetro, vástago, carrera y detalles de montaje.
En un cilindro común con un solo vástago, este ocupa parte del área del pistón en su propio lado. Con un flujo de suministro igual y condiciones similares, ese espacio de aceite más pequeño se llena más rápido durante la retracción. A la misma presión, y sin considerar la presión de retorno ni las pérdidas, el área mayor del lado opuesto puede generar más fuerza. Las máquinas reales pueden controlar deliberadamente las dos velocidades de forma diferente. El tamaño del vástago explica por qué las dos direcciones pueden comportarse de manera diferente incluso en un sistema en buen estado.
¿Qué necesita un cilindro más resistente?
El área del pistón y la presión del aceite que actúa sobre él determinan la fuerza ideal. La guía básica de hidráulica de Enerpac describe la relación presión-área. Esto explica por qué un cilindro con un área efectiva mayor puede ejercer una fuerza ideal mayor a la misma presión. En instalaciones reales, la fricción y la presión opuesta pueden provocar una pérdida de fuerza útil, y los mecanismos de articulación pueden modificar la cantidad de fuerza que llega a la pieza que se mueve.
Un pistón más grande requiere más aceite para recorrer la misma distancia. Con el mismo caudal disponible, puede desplazarse más lentamente. El uso de un cilindro de mayor tamaño puede modificar la velocidad, el ajuste físico y la capacidad de carga de la estructura de montaje. Elija las dimensiones y la presión adecuadas para la máquina seleccionada. Solicite al diseñador del equipo que verifique los cambios en lugar de instalar un componente más grande y asumir que el sistema lo soporta.
Cómo hace girar un eje un motor hidráulico
Un motor hidráulico utiliza aceite que circula por sus componentes internos para hacer girar un eje de salida. Existen diversos diseños que emplean engranajes, pistones o un conjunto de engranajes orbitales. La forma interna varía, pero el funcionamiento es similar: el eje transmite el movimiento de rotación al elemento al que está conectado. Algunos motores accionan la pieza directamente, mientras que otros utilizan un acoplamiento, una cadena o una caja de engranajes para transmitir la potencia.
Imagínese los rodillos que impulsan una cinta transportadora. El motor hace girar un rodillo motriz. Este rodillo mueve la cinta en línea recta a lo largo de parte de su recorrido. Si solo observa la carga, la cinta parece moverse como la biela de un cilindro. Si sigue el movimiento del motor hasta su origen, encontrará un eje giratorio. La guía de selección de motores hidráulicos para transportadores muestra cómo conectar ese movimiento del eje a una cinta real.
El par motor describe el esfuerzo de giro. Se puede comparar con el esfuerzo que se siente al girar una llave inglesa. Un motor puede necesitar un par de arranque adicional para poner en marcha una correa cargada, y luego menos par una vez que la máquina funciona de forma estable. La velocidad es la rapidez con la que gira el eje, generalmente expresada en rpm. Una transmisión por engranajes o cadena puede hacer que la carga gire a una velocidad diferente a la del motor. Pregunte dónde se mide la velocidad o el par motor indicados para poder compararlos con la parte correcta de la máquina.
¿Qué significa cilindrada del motor?
El desplazamiento describe el volumen de aceite que el motor consume por cada revolución del eje, en términos geométricos ideales. Con el mismo suministro de aceite, un motor que consume mayor volumen por vuelta generalmente gira más despacio, suponiendo pérdidas similares y las mismas condiciones de funcionamiento. Con la misma diferencia de presión, un mayor desplazamiento también puede proporcionar un par motor más óptimo. El comportamiento real de arranque y funcionamiento debe obtenerse a partir de los datos del motor en las condiciones previstas.
Por ejemplo, la serie de motores hidráulicos orbitales BLINCE OMP es una familia de actuadores rotativos disponible en catálogo. El nombre de la familia ayuda al técnico a encontrar planos y opciones de piezas. El tamaño y el eje correctos dependen de la carga del equipo, el aceite disponible y la instalación. Para un accionamiento con protección en la salida, también puede ser necesario consultar la placa de identificación completa antes de poder seleccionarlo con seguridad.
Observa las máquinas que utilizan ambos tipos de movimiento.
Una cargadora o carretilla elevadora puede tener varios movimientos distintos. Elija el que necesita identificar. Concéntrese en un movimiento a la vez. Si puede describir qué se mueve, en qué dirección y a qué se conecta, podrá acotar el componente antes de solicitar las especificaciones.
Un elevador de montacargas y un accesorio para montacargas
El extremo elevador de una carretilla elevadora puede utilizar un cilindro hidráulico para elevar su mástil o carro. El cilindro puede mover un sistema de cadena o poleas al extenderse. Este mecanismo puede hacer que las horquillas se desplacen a una distancia diferente de la varilla. Si su tarea consiste en identificar el cilindro, mida u obtenga la carrera de la varilla de la documentación de la máquina. La altura de las horquillas es una dimensión independiente de la máquina.
Consideremos ahora una carretilla elevadora equipada con un accesorio giratorio motorizado. Este accesorio podría tener un accionamiento hidráulico para girar la carga, mientras que los cilindros de la misma carretilla siguen elevando o inclinando el mástil. También existen versiones de estas máquinas que utilizan otros métodos de movimiento. Describa su función y verifique el accionamiento instalado. "Pieza hidráulica de la carretilla elevadora" es un término general que puede describir varias piezas no relacionadas entre sí en la misma máquina.
Una cinta transportadora y su puerta
Una cinta transportadora recorre una gran distancia incluso cuando el motor que la impulsa permanece fijo. El motor hace girar un rodillo, y este impulsa la cinta hacia adelante. Un cilindro puede abrir una compuerta de alimentación o empujar una caja desde la cinta transportadora a otra línea. El motor puede funcionar mientras el cilindro está inmóvil. Posteriormente, el cilindro completa un breve recorrido mientras el rodillo continúa girando.
Preste atención a la diferencia si la máquina deja de moverse. Una correa detenida puede deberse a un problema en su transmisión, caja de engranajes, eje o suministro de aceite. Una compuerta de salida que ya no alcanza su posición puede deberse a un problema en su cilindro, varillaje, controles o carga mecánica. Ambos problemas pueden parecerle al operador una falla hidráulica. Registrar qué acción falló, qué sucedió justo antes y si las demás acciones continuaron, ayuda al equipo de servicio a identificar la parte correcta de la máquina.
Brazo de excavadora, giro y accionamiento de traslación
Observe la varilla expuesta del brazo de una excavadora desde un punto de observación seguro. A medida que la varilla se extiende o se retrae, el brazo puede girar alrededor de un pivote. El cilindro realiza el movimiento, mientras que las articulaciones determinan la trayectoria de la cuchara. La carga y el movimiento de la varilla del cilindro pueden diferir de la fuerza y el movimiento en la cuchara. Por lo tanto, el plano de la máquina resulta útil al comparar una pieza de repuesto.
El giro y el desplazamiento son funciones distintas. Un motor y un reductor generan la rotación necesaria para girar la superestructura o mover la rueda dentada de la oruga. Un fallo en el movimiento puede deberse al motor, los engranajes, el freno, las válvulas o los componentes mecánicos. Si una excavadora gira pero su cucharón no se curva, anote estas dos observaciones por separado. Esto ayudará al técnico a decidir qué componente y circuito inspeccionar.
| Acción sobre la máquina | Parte para identificar primero | Lo que puedes grabar sin desmontarlo |
|---|---|---|
| La plataforma elevadora sube y baja | Cilindro y su mecanismo de elevación | Desplazamiento de la plataforma, dirección, carga y si existe un mecanismo de articulación entre ella y la barra. |
| La cinta sigue moviéndose alrededor de sus rodillos. | Accionamiento del rodillo y su motor, si es accionado hidráulicamente. | Dirección de la correa, modelo de rodillo o motor y cuándo disminuye la velocidad de movimiento. |
| El cubo se abre o se curva describiendo un arco. | Cilindro y mecanismo de articulación que accionan ese pivote. | Movimiento de varilla, movimiento que falla y modelo original |
| La cubierta superior gira | Mecanismo de giro u otro mecanismo de giro | Rango de rotación, modelo de máquina e identificación del accionamiento |
| El dispositivo sujeta una pieza y la suelta. | Conjunto de cilindro o abrazadera integrada | Dirección del movimiento motorizado y cantidad de recorrido requerido |
Reconocer movimientos que pueden parecer similares desde el exterior.
Una puerta puede girar solo parcialmente. Puede moverse mediante un cilindro acoplado a una palanca o mediante un actuador rotatorio específico, una pieza que gira en un ángulo determinado. Un eje motorizado debajo de la puerta y un cilindro anclado a un lado representan dos maneras de obtener el mismo resultado visual. El diagrama de piezas de servicio muestra dónde comienza el movimiento real. Si solo puede ver la puerta, solicite el plano antes de suponer cómo se acciona.
Una máquina de movimiento alternativo también puede utilizar energía rotativa. Un eje con manivela puede hacer que un mecanismo se mueva hacia adelante y hacia atrás con cada giro. El motor hidráulico podría hacer girar la manivela continuamente mientras el cabezal de trabajo repite visiblemente un movimiento recto. Identifique el conector móvil entre la carga y el componente hidráulico. Esto le indicará si necesita un cilindro con un recorrido fijo o un motor y un accionamiento mecánico que repita el movimiento.
¿Dónde se queda la carga cuando la máquina se detiene?
Algunos cilindros mueven cargas que deben permanecer elevadas o fijas. Algunos accionamientos rotativos también deben mantener la posición. El diseño de la máquina determina cómo se sujeta la carga una vez que cesa el movimiento. Puede utilizar un dispositivo en el circuito hidráulico, un freno o bloqueo mecánico, otro soporte diseñado o una combinación de estos. Una descripción como «el cilindro se detuvo» o «el motor dejó de girar» es una observación sobre el movimiento. Por sí sola, no demuestra que el equipo esté seguro para su funcionamiento.
Si la máquina se mueve lentamente después de detenerse, registre si la varilla se desliza, el eje gira o alguna otra pieza se desplaza a lo largo del mecanismo. Siga el procedimiento de mantenimiento aprobado para el equipo y evite colocar cargas sin soporte. Varios componentes pueden influir en lo que observa el operador. El equipo de reparación puede utilizar el movimiento registrado y la documentación de la máquina para determinar dónde investigar.
¿Qué detalles son importantes a la hora de comprar un repuesto?
Comience con la marca y el modelo de la máquina, la identificación de la pieza y una breve descripción de su función. Una placa de identificación completa y el plano original son de gran utilidad. Si la placa es difícil de ver, anote la ubicación de la pieza y la función que acciona. Solicite al equipo de mantenimiento que obtenga fotografías y dimensiones siguiendo los procedimientos habituales de aislamiento y servicio de la máquina. Consérvelas junto con el plano para que el comprador pueda consultar la misma pieza al realizar el pedido.
Para un cilindro, indique el sentido de funcionamiento, la carrera, el diámetro interior y el diámetro del vástago, si se conocen. Registre el tipo de montaje en cada extremo y las distancias que afectan al ajuste en las posiciones cerrada y extendida. Describa cómo se carga y la velocidad requerida en cada dirección. La gama de cilindros hidráulicos BLINCE sirve como punto de partida para comparar familias cuando los tipos o montajes difieren. Solicite el plano de la pieza específica ofrecida antes de aprobarla.
Para un motor, indique la función del eje, la velocidad y el esfuerzo de giro requeridos (cuando se conozcan), así como cualquier caja de engranajes o transmisión entre el motor y la carga. Proporcione al proveedor la presión y el caudal disponibles según la documentación de la máquina o sus datos de servicio medidos. Confirme la forma del eje, la brida y los puertos, el sentido de giro y el sistema de drenaje o frenado requerido. Indique si la carga está soportada por la máquina o si un eje o cojinete de la transmisión debe soportar parte de ella.
| Información para recopilar | Para un cilindro | Para un motor |
|---|---|---|
| Trabajo | Levantar, sujetar, empujar, tirar o posicionar | Gire un rodillo, rueda, tambor o entrada de la caja de engranajes |
| ¿Qué tan lejos o qué tan rápido? | Brazada y tiempo o velocidad en ambas direcciones relevantes. | rpm del eje, dirección y frecuencia de arranque o inversión. |
| Carga | Fuerza requerida y si actúa en extensión, retracción o ambas. | Par de arranque y de funcionamiento, más cualquier carga externa sobre el eje. |
| Cómo se acopla | Dos extremos de montaje, dimensiones completamente cerradas, conexión de varilla y detalles del puerto. | Cara de montaje, eje o cubo, puertos y cualquier drenaje o freno. |
| Evidencia | Etiqueta del componente original, dimensiones y esquema de la máquina. | Etiqueta original, ubicación en la transmisión, relación y esquema de la máquina. |
Primero, escribe una solicitud de abastecimiento en una sola oración.
«Necesito el componente que cierra y retrae esta abrazadera» es un mejor punto de partida que «Necesito una pieza hidráulica para esta máquina». Incluya la distancia y la dirección de trabajo, y luego adjunte el dibujo o la etiqueta. Para una pieza giratoria, pruebe con «Necesito el mecanismo que hace girar este rodillo continuamente cuando la correa está cargada». Esta frase ayuda a que el comprador y el proveedor se centren en el mismo componente, incluso si el código exacto es difícil de leer.
Una vez definida la tarea, añada las condiciones de funcionamiento y el modelo. Si dispone de mediciones en la carga pero no en el actuador, mantenga ambas ubicaciones diferenciadas. La velocidad de una cinta transportadora se puede convertir a velocidad de rodillo y eje conociendo la geometría y la transmisión. El recorrido de una plataforma puede diferir de la carrera de un cilindro. Un proveedor puede ayudar a interpretar estas relaciones si incluye un dibujo del mecanismo.
Para consultas sobre actuadores hidráulicos BLINCE , incluya la máquina, el mecanismo, la identificación de la pieza anterior o el plano, y los detalles relevantes. Si la pregunta principal sigue siendo si el mecanismo es accionado por un cilindro o un motor, envíe una descripción de la salida y su relación con la carga. El ingeniero que revise el plano podrá determinar qué medidas adicionales son necesarias.
Algunas preguntas frecuentes sobre cilindros y motores
¿Un actuador hidráulico es lo mismo que un cilindro hidráulico?
Un cilindro hidráulico es un tipo de actuador. Los actuadores hidráulicos transforman la energía del aceite en movimiento. Un cilindro mueve directamente una varilla y un motor hace girar directamente un eje. Cuando vea la palabra "actuador" en una especificación, busque el movimiento de salida requerido o el plano de la pieza.
¿Puede un motor hidráulico mover algo en línea recta?
Un motor puede accionar un rodillo, un husillo o una manivela que genera un movimiento lineal a lo largo del mecanismo. La salida directa del motor es la rotación. Si la tarea y el diseño requieren un empuje o una tracción lineal directamente sobre la carga, un cilindro puede proporcionar ese movimiento con menos componentes de transmisión.
¿Puede un cilindro hidráulico hacer girar algo?
Sí. Un cilindro puede empujar una palanca conectada a un pivote y girar un brazo o una compuerta parcialmente. El cilindro sigue moviendo su vástago en línea recta. Para girar una pieza, se puede utilizar un actuador rotativo, un motor o un cilindro accionado por palanca. El plano del equipo muestra la configuración instalada.
¿Cuál es la diferencia entre el motor hidráulico y la bomba?
La bomba recibe el movimiento de un motor y suministra el flujo de aceite al circuito. Un motor hidráulico utiliza el flujo y la presión del aceite para generar fuerza de giro y movimiento en una carga. Ambos pueden parecer similares externamente. Verifique qué eje es accionado y cuál acciona otro componente de la máquina, y luego confirme en la placa de características o el esquema del modelo.
¿Por qué un cilindro podría retraerse más rápido de lo que se expande?
En un cilindro común con vástago en un extremo, hay menos espacio para que el aceite se acumule en ese lado. Con el mismo caudal de entrada, esto puede acelerar la retracción. Las válvulas, la carga y otros componentes del circuito pueden modificar la velocidad de desplazamiento real. El equipo también puede limitar intencionadamente una carrera. Si la diferencia es nueva o el movimiento cambia bajo carga, registre cuándo ocurre para el equipo de servicio.
¿Pueden un cilindro y un motor funcionar con la misma fuente de alimentación?
Una unidad de potencia hidráulica puede suministrar ambos recursos si tanto la unidad como el circuito de control están diseñados para sus necesidades. Una válvula puede dirigir el suministro a un cilindro, un motor o diferentes ramales simultáneamente. El movimiento simultáneo puede afectar el caudal disponible para cada uno. Verifique el funcionamiento previsto de la máquina antes de seleccionar la bomba, los actuadores o los controles.







